말은 보태고 떡은 뗀다
말은 전할수록 덧붙여져 커지고 물건은 전할수록 줄어들어요. 그래서 말을 옮길 땐 조심해야 해요.
'말은 보태고 떡은 뗀다' 속담이란?
'말은 보태고 떡은 뗀다'은(는) 말·태도 분야의 한국 속담입니다. 말은 전할수록 덧붙여져 커지고 물건은 전할수록 줄어들어요. 그래서 말을 옮길 땐 조심해야 해요. 선조들의 경험과 지혜가 담긴 이 표현은 일상생활에서 비유적으로 사용되며, 초등 국어 교과서에서도 자주 등장합니다.
유래와 뜻풀이
옛이야기
옛날에는 잔치를 하면 이웃끼리 떡을 나누어 보냈어요. 떡을 들고 가는 동안 한 조각씩 떼어 먹어 양이 줄곤 했어요. 반대로 말은 전할 때마다 이런저런 말이 덧붙었어요. 그래서 말은 커지고 떡은 줄어든다는 뜻으로 이 말이 생겼어요.
이런 뜻이에요
말은 전할수록 덧붙여져 커지고 물건은 전할수록 줄어들어요. 그래서 말을 옮길 땐 조심해야 해요.
이럴 때 써요
“민수가 좀 늦는대.”가 몇 사람을 거치더니 “민수가 오늘 안 온대.”로 바뀌었어요. ‘말은 보태고 떡은 뗀다’는 말처럼 말이 부풀었어요.
생각해보기
전해 들은 말이 사실과 달랐던 적 있나요?
유래 한눈에 보기
'말은 보태고 떡은 뗀다'이 어떻게 만들어졌는지 차례대로 살펴보세요.
- 1🎉옛날에는 잔치를 하면 이웃끼리 떡을 나누어 보냈어요.
- 2🍡떡을 들고 가는 동안 한 조각씩 떼어 먹어 양이 줄곤 했어요.
- 3🤏반대로 말은 전할 때마다 이런저런 말이 덧붙었어요.
- 4🗣️그래서 말은 커지고 떡은 줄어든다는 뜻으로 이 말이 생겼어요.
이런 상황에서 써요
실생활에서 '말은 보태고 떡은 뗀다'을(를) 사용할 수 있는 구체적인 상황이에요.
- 💬옆 반에서 들은 이야기를 친구에게 전하면서 내 짐작까지 슬쩍 덧붙였어요.
- 💬할머니 댁에 가져가던 과자를 가는 길에 몇 개 먹고, 할 말은 더 늘려 전했어요.
예문으로 배우기
'말은 보태고 떡은 뗀다'의 의미를 이해하는 데 도움이 되는 예문이에요.
- 1말은 옮길수록 보태지고 떡은 옮길수록 줄어요.
- 2옛사람들은 말이 부풀려지는 걸 떡에 빗댔어요.
- 3친구 말을 전하다 보면 내 생각이 덧붙어요.
- 4전달 놀이를 하면 처음 말과 끝 말이 달라져요.
- 5남의 말은 보태지 말고 그대로 전해요.
비슷한 속담
'말은 보태고 떡은 뗀다'과(와) 뜻이 비슷하거나 함께 알아두면 좋은 속담이에요.
같은 분야 속담
'말·태도' 주제의 다른 속담도 함께 배워 보세요.
속담 학습이 중요한 이유
속담은 선조들의 경험과 지혜가 담긴 짧은 문장입니다. '말은 보태고 떡은 뗀다'처럼 일상에서 쓸 수 있는 속담을 배우면 어휘력과 독해력이 크게 향상됩니다. 초등 국어 교과서에 자주 등장하며, 속담을 많이 아는 아이는 글의 맥락을 잘 파악하고 비유적으로 표현하는 힘이 자랍니다.
LingoPang에서는 1,000편의 속담을 유래 슬라이드, 예문, 상황 활용, 퀴즈·퍼즐 게임과 함께 배울 수 있습니다. 전체 속담 보기 →