일석이조

一石二鳥

돌 하나로 새 두 마리를 잡는다 — 한 번의 행동으로 두 가지 좋은 결과를 얻어요.

한자 풀이

一

일

하나

石

석

돌

二

이

둘

鳥

조

새

📖

옛이야기

사실 이 말은 옛 영국 속담 '돌 하나로 새 두 마리를 잡는다(kill two birds with one stone)'에서 시작됐어요. 약 150년 전, 일본 학자들이 서양 책을 한문으로 옮기면서 이 표현을 네 글자 '一石二鳥'로 압축했지요. 그 말이 곧 우리나라에도 들어와 누구나 쓰는 사자성어가 되었답니다. 옛날 사냥꾼이 정말로 돌 하나로 새 두 마리를 맞히면 큰 자랑이었듯, 한 번에 두 가지 좋은 결과를 얻는 지혜를 칭찬할 때 이 말을 써요.

📖

이런 뜻이에요

하나(一)의 돌(石)로 두(二) 마리의 새(鳥)를 잡는다는 뜻이에요. 한 가지 행동으로 두 가지 이익을 얻는 상황을 말해요.

📖

이럴 때 써요

운동을 하면 건강도 좋아지고 스트레스도 풀려요. 일석이조예요! 영어 원서를 읽으면 영어 실력도 늘고 지식도 늘지요.

📖

생각해보기

한 가지 행동으로 두 가지 좋은 결과를 얻었던 경험이 있나요?

유래 한눈에 보기

📜사실 이 말은 옛 영국 속담 '돌 하나로 새 두 마리를 잡는다(kill two birds with one stone)'에서 시작됐어요.
🔍약 150년 전, 일본 학자들이 서양 책을 한문으로 옮기면서 이 표현을 네 글자 '一石二鳥'로 압축했지요.
💡그 말이 곧 우리나라에도 들어와 누구나 쓰는 사자성어가 되었답니다.
🎯옛날 사냥꾼이 정말로 돌 하나로 새 두 마리를 맞히면 큰 자랑이었듯, 한 번에 두 가지 좋은 결과를 얻는 지혜를 칭찬할 때 이 말을 써요.

사자성어 학습이 중요한 이유

사자성어는 네 글자에 깊은 역사와 교훈을 담은 한자 관용구입니다. 초등 고학년부터 중학교 국어·한문에서 필수로 배우며, 한자 이해력과 어휘력을 동시에 키울 수 있습니다. 유래 이야기를 함께 배우면 역사 지식까지 넓어집니다.

LingoPang에서는 다양한 사자성어을 유래 슬라이드, 예문, 퀴즈·퍼즐 게임과 함께 배울 수 있습니다. 전체 사자성어 보기 →