남의 밥은 맵고도 짜다
남의 집에 얹혀살거나 남의 밑에서 일하며 지내는 것은 눈치가 보이고 힘들다는 뜻이에요.
'남의 밥은 맵고도 짜다' 속담이란?
'남의 밥은 맵고도 짜다'은(는) 가족 분야의 한국 속담입니다. 남의 집에 얹혀살거나 남의 밑에서 일하며 지내는 것은 눈치가 보이고 힘들다는 뜻이에요. 선조들의 경험과 지혜가 담긴 이 표현은 일상생활에서 비유적으로 사용되며, 초등 국어 교과서에서도 자주 등장합니다.
유래와 뜻풀이
옛이야기
옛날에는 형편이 어려우면 남의 집에 들어가 일을 하며 살기도 했어요. 그 집 사람들 눈치를 보며 하루 종일 바쁘게 일해야 했어요. 밥을 먹을 때도 마음 편히 한 그릇 더 달라고 하기 어려웠어요. 그래서 남의 밥은 맵고 짠 것처럼 삼키기 힘들다고 했어요.
이런 뜻이에요
남의 집에 얹혀살거나 남의 밑에서 일하며 지내는 것은 눈치가 보이고 힘들다는 뜻이에요.
이럴 때 써요
친척 집에 며칠 머물렀는데 좋아하는 반찬이 없어도 말을 못 했어요. ‘남의 밥은 맵고도 짜다’더니 우리 집 밥이 그리웠어요.
생각해보기
다른 집에서 밥을 먹을 때 어떤 기분이 들었나요? 우리 집 밥상과 무엇이 달랐나요?
유래 한눈에 보기
'남의 밥은 맵고도 짜다'이 어떻게 만들어졌는지 차례대로 살펴보세요.
- 1🏚️옛날에는 형편이 어려우면 남의 집에 들어가 일을 하며 살기도 했어요.
- 2🧺그 집 사람들 눈치를 보며 하루 종일 바쁘게 일해야 했어요.
- 3🍚밥을 먹을 때도 마음 편히 한 그릇 더 달라고 하기 어려웠어요.
- 4🥲그래서 남의 밥은 맵고 짠 것처럼 삼키기 힘들다고 했어요.
이런 상황에서 써요
실생활에서 '남의 밥은 맵고도 짜다'을(를) 사용할 수 있는 구체적인 상황이에요.
- 💬삼촌 집에 맡겨진 동안 텔레비전 채널도 마음대로 못 돌렸어요.
- 💬남의 가게에서 일하는 형이 사장님 눈치를 보느라 쉬지 못했어요.
예문으로 배우기
'남의 밥은 맵고도 짜다'의 의미를 이해하는 데 도움이 되는 예문이에요.
- 1남의 집 밥은 맛있어도 마음이 편하지 않아요.
- 2옛날엔 남의 집에서 일하며 밥을 얻어먹기도 했어요.
- 3친구 집에서 밥 먹을 땐 반찬 투정을 못 해요.
- 4남의 물건을 빌려 쓰면 조심스러워요.
- 5편하게 먹을 수 있는 우리 집 밥에 감사해요.
비슷한 속담
'남의 밥은 맵고도 짜다'과(와) 뜻이 비슷하거나 함께 알아두면 좋은 속담이에요.
같은 분야 속담
'가족' 주제의 다른 속담도 함께 배워 보세요.
속담 학습이 중요한 이유
속담은 선조들의 경험과 지혜가 담긴 짧은 문장입니다. '남의 밥은 맵고도 짜다'처럼 일상에서 쓸 수 있는 속담을 배우면 어휘력과 독해력이 크게 향상됩니다. 초등 국어 교과서에 자주 등장하며, 속담을 많이 아는 아이는 글의 맥락을 잘 파악하고 비유적으로 표현하는 힘이 자랍니다.
LingoPang에서는 1,000편의 속담을 유래 슬라이드, 예문, 상황 활용, 퀴즈·퍼즐 게임과 함께 배울 수 있습니다. 전체 속담 보기 →