서툰 도둑이 첫날 밤에 들킨다
익숙하지 않은 사람이 서투르게 일을 하면 처음부터 탈이 난다는 뜻이에요. 나쁜 짓은 금방 드러난다는 뜻도 있어요.
'서툰 도둑이 첫날 밤에 들킨다' 속담이란?
'서툰 도둑이 첫날 밤에 들킨다'은(는) 학습·앎 분야의 한국 속담입니다. 익숙하지 않은 사람이 서투르게 일을 하면 처음부터 탈이 난다는 뜻이에요. 나쁜 짓은 금방 드러난다는 뜻도 있어요. 선조들의 경험과 지혜가 담긴 이 표현은 일상생활에서 비유적으로 사용되며, 초등 국어 교과서에서도 자주 등장합니다.
유래와 뜻풀이
옛이야기
옛날 마을 사람들은 밤에 문단속을 단단히 했어요. 서투른 도둑은 담을 넘다가 그만 소리를 냈어요. 개가 짖고 사람들이 등불을 들고 나와 금방 붙잡혔어요. 그래서 서투른 짓은 처음부터 들킨다는 말이 생겼어요.
이런 뜻이에요
익숙하지 않은 사람이 서투르게 일을 하면 처음부터 탈이 난다는 뜻이에요. 나쁜 짓은 금방 드러난다는 뜻도 있어요.
이럴 때 써요
처음 요리를 해 본 형이 엄마 몰래 라면을 끓이다 냄비를 태워 바로 들켰어요. ‘서툰 도둑이 첫날 밤에 들킨다’더니 딱 그 모습이었어요.
생각해보기
충분히 익히지 않고 하다가 금방 실수한 적이 있나요?
유래 한눈에 보기
'서툰 도둑이 첫날 밤에 들킨다'이 어떻게 만들어졌는지 차례대로 살펴보세요.
- 1🏠옛날 마을 사람들은 밤에 문단속을 단단히 했어요.
- 2🦹서투른 도둑은 담을 넘다가 그만 소리를 냈어요.
- 3🐕개가 짖고 사람들이 등불을 들고 나와 금방 붙잡혔어요.
- 4🔦그래서 서투른 짓은 처음부터 들킨다는 말이 생겼어요.
이런 상황에서 써요
실생활에서 '서툰 도둑이 첫날 밤에 들킨다'을(를) 사용할 수 있는 구체적인 상황이에요.
- 💬처음 몰래 과자를 꺼내 먹던 동생이 봉지 소리 때문에 바로 들켰어요.
- 💬연습 한 번 없이 마술을 보여 주다가 첫 장면에서 비밀이 드러났어요.
예문으로 배우기
'서툰 도둑이 첫날 밤에 들킨다'의 의미를 이해하는 데 도움이 되는 예문이에요.
- 1서투른 도둑이 첫날부터 붙잡히는 모습이에요.
- 2옛사람들은 어설픈 행동은 금세 드러난다고 했어요.
- 3연습 없이 무대에 서면 첫 줄부터 틀리기 쉬워요.
- 4숙제를 몰래 베끼면 금방 들통나요.
- 5충분히 익히고 바르게 행동해요.
같은 분야 속담
'학습·앎' 주제의 다른 속담도 함께 배워 보세요.
속담 학습이 중요한 이유
속담은 선조들의 경험과 지혜가 담긴 짧은 문장입니다. '서툰 도둑이 첫날 밤에 들킨다'처럼 일상에서 쓸 수 있는 속담을 배우면 어휘력과 독해력이 크게 향상됩니다. 초등 국어 교과서에 자주 등장하며, 속담을 많이 아는 아이는 글의 맥락을 잘 파악하고 비유적으로 표현하는 힘이 자랍니다.
LingoPang에서는 1,000편의 속담을 유래 슬라이드, 예문, 상황 활용, 퀴즈·퍼즐 게임과 함께 배울 수 있습니다. 전체 속담 보기 →