물은 건너 보아야 알고 사람은 지내 보아야 안다
물 깊이는 직접 건너 봐야 알 수 있듯, 사람도 오래 함께 지내 봐야 참모습을 알 수 있어요.
'물은 건너 보아야 알고 사람은 지내 보아야 안다' 속담이란?
'물은 건너 보아야 알고 사람은 지내 보아야 안다'은(는) 변화·인생 분야의 한국 속담입니다. 물 깊이는 직접 건너 봐야 알 수 있듯, 사람도 오래 함께 지내 봐야 참모습을 알 수 있어요. 선조들의 경험과 지혜가 담긴 이 표현은 일상생활에서 비유적으로 사용되며, 초등 국어 교과서에서도 자주 등장합니다.
유래와 뜻풀이
옛이야기
옛날에는 다리가 없는 개울을 걸어서 건넜어요. 겉으로 얕아 보여도 막상 들어가면 깊은 곳이 있었어요. 사람도 처음 만났을 때와 오래 지낸 뒤의 모습이 달랐어요. 그래서 직접 겪어 봐야 제대로 알 수 있다는 뜻이 되었어요.
이런 뜻이에요
물 깊이는 직접 건너 봐야 알 수 있듯, 사람도 오래 함께 지내 봐야 참모습을 알 수 있어요.
이럴 때 써요
처음엔 말이 없어 무서워 보이던 새 짝꿍이 한 달 지내 보니 웃기고 다정했을 때 ‘물은 건너 보아야 알고 사람은 지내 보아야 안다’고 해요. 첫인상만으로 판단하지 말아요.
생각해보기
처음 생각과 달랐던 친구가 있나요? 지내 보니 어떤 점이 새로 보였나요?
유래 한눈에 보기
'물은 건너 보아야 알고 사람은 지내 보아야 안다'이 어떻게 만들어졌는지 차례대로 살펴보세요.
- 1🏞️옛날에는 다리가 없는 개울을 걸어서 건넜어요.
- 2🌊겉으로 얕아 보여도 막상 들어가면 깊은 곳이 있었어요.
- 3🤝사람도 처음 만났을 때와 오래 지낸 뒤의 모습이 달랐어요.
- 4🔍그래서 직접 겪어 봐야 제대로 알 수 있다는 뜻이 되었어요.
이런 상황에서 써요
실생활에서 '물은 건너 보아야 알고 사람은 지내 보아야 안다'을(를) 사용할 수 있는 구체적인 상황이에요.
- 💬엄해 보였던 새 선생님이 함께 지내 보니 아주 재미있는 분이셨어요.
- 💬인사를 안 받던 옆집 형이 알고 보니 부끄럼이 많은 착한 형이었어요.
예문으로 배우기
'물은 건너 보아야 알고 사람은 지내 보아야 안다'의 의미를 이해하는 데 도움이 되는 예문이에요.
- 1개울 깊이는 직접 건너 봐야 알 수 있어요.
- 2옛사람들은 겉만 보고 판단하지 말라고 했어요.
- 3무뚝뚝해 보이던 짝꿍이 알고 보니 다정했어요.
- 4첫날 친절했던 친구가 늘 그런 건 아닐 수 있어요.
- 5사람은 시간을 두고 천천히 알아 가요.
같은 분야 속담
'변화·인생' 주제의 다른 속담도 함께 배워 보세요.
속담 학습이 중요한 이유
속담은 선조들의 경험과 지혜가 담긴 짧은 문장입니다. '물은 건너 보아야 알고 사람은 지내 보아야 안다'처럼 일상에서 쓸 수 있는 속담을 배우면 어휘력과 독해력이 크게 향상됩니다. 초등 국어 교과서에 자주 등장하며, 속담을 많이 아는 아이는 글의 맥락을 잘 파악하고 비유적으로 표현하는 힘이 자랍니다.
LingoPang에서는 1,000편의 속담을 유래 슬라이드, 예문, 상황 활용, 퀴즈·퍼즐 게임과 함께 배울 수 있습니다. 전체 속담 보기 →