암도진창
暗渡陳倉
글자 그대로는 '몰래 진창 땅으로 건너간다'는 뜻이에요. 한나라를 세운 유방의 군대가 돌아올 마음이 없는 척하다가 아무도 생각 못 한 옛길로 진창을 넘어가 관중 땅을 차지한 이야기에서 나왔어요. 겉으로는 다른 일을 하는 척하며 몰래 진짜 목표를 이루는 꾀를 말할 때 써요.
'암도진창' 사자성어란?
'암도진창'(暗渡陳倉)은(는) 약 2,200년 전, 중국 한(漢)나라 초 (유방·한신)에서 유래한 사자성어입니다. 글자 그대로는 '몰래 진창 땅으로 건너간다'는 뜻이에요. 한나라를 세운 유방의 군대가 돌아올 마음이 없는 척하다가 아무도 생각 못 한 옛길로 진창을 넘어가 관중 땅을 차지한 이야기에서 나왔어요. 겉으로는 다른 일을 하는 척하며 몰래 진짜 목표를 이루는 꾀를 말할 때 써요. 각 글자를 풀어 보면 '暗'은(는) 몰래, '渡'은(는) 건너다, '陳'은(는) 진(땅이름), '倉'은(는) 창고을 뜻합니다. 이 사자성어는 비밀작전, 기습과 관련된 교훈을 담고 있습니다.
한자 풀이
'암도진창'을 이루는 각 한자의 음과 뜻을 살펴보세요.
유래와 뜻풀이
옛이야기
유방은 한중 땅으로 들어가며 지나온 산길의 잔도를 불태웠어요. 다시는 돌아올 마음이 없다는 것을 보여 주려는 것이었어요. 얼마 뒤 한신이 이끄는 군대가 아무도 생각 못 한 옛길로 몰래 진창 땅을 넘어갔어요. 깜짝 놀란 장한의 군대는 막지 못했고 유방은 관중 땅을 차지했어요.
뜻과 쓰임
글자 그대로는 '몰래 진창 땅으로 건너간다'는 뜻이에요. 한나라를 세운 유방의 군대가 돌아올 마음이 없는 척하다가 아무도 생각 못 한 옛길로 진창을 넘어가 관중 땅을 차지한 이야기에서 나왔어요. 겉으로는 다른 일을 하는 척하며 몰래 진짜 목표를 이루는 꾀를 말할 때 써요.
이럴 때 써요
현우는 친구들에게 이번 미술 대회에 안 나간다고 말해 놓고, 몰래 집에서 그림을 연습해 대회에서 상을 받았어요. 친구들은 "완전 암도진창이었네" 하며 놀랐어요.
생각해보기
몰래 준비해서 사람들을 깜짝 놀라게 해 준 적이 있나요?
유래 한눈에 보기
'암도진창'이 어떻게 만들어졌는지 차례대로 살펴보세요.
- 1🔥유방은 한중 땅으로 들어가며 지나온 산길의 잔도를 불태웠어요.
- 2🏔️다시는 돌아올 마음이 없다는 것을 보여 주려는 것이었어요.
- 3🌫️얼마 뒤 한신이 이끄는 군대가 아무도 생각 못 한 옛길로 몰래 진창 땅을 넘어갔어요.
- 4🏯깜짝 놀란 장한의 군대는 막지 못했고 유방은 관중 땅을 차지했어요.
이런 상황에서 써요
실생활에서 '암도진창'을(를) 사용할 수 있는 구체적인 상황이에요.
- 💬엄마 생일 선물을 안 산 척하면서 몰래 직접 만든 선물을 준비했어요.
- 💬피구에서 공을 포기한 척 뒤로 물러났다가 몰래 옆길로 돌아가 상대를 맞혔어요.
생각해보기
몰래 준비해서 사람들을 깜짝 놀라게 해 준 적이 있나요?
아이와 함께 이야기를 나누며 생각하는 힘을 키워 보세요.
유래 퀴즈
유방은 한중으로 들어가며 무엇을 불태웠나요?
- 1. 산길의 잔도 ✓ 정답
- 2. 자기 성
- 3. 배
- 4. 식량 창고
비슷한 사자성어
'암도진창'과(와) 뜻이 비슷하거나 함께 알아두면 좋은 사자성어이에요.
관련 주제
같은 분야 사자성어
'전략·계책' 주제의 다른 사자성어도 함께 배워 보세요.
사자성어 학습이 중요한 이유
사자성어는 네 글자에 깊은 역사와 교훈을 담은 한자 관용구입니다. '암도진창'처럼 유래 이야기가 있는 사자성어를 배우면 한자 이해력, 어휘력, 역사 지식을 동시에 키울 수 있습니다. 초등 고학년부터 중학교 국어·한문에서 필수로 다루며, 글쓰기와 말하기에서 표현력이 풍부해집니다.
LingoPang에서는 1,000편의 사자성어을 유래 슬라이드, 예문, 상황 활용, 퀴즈·퍼즐 게임과 함께 배울 수 있습니다. 전체 사자성어 보기 →