비단이 한 끼
아무리 귀하고 화려한 것이라도 배고프고 어려울 때는 한 끼 밥만큼의 값어치밖에 안 된다는 말이에요.
'비단이 한 끼' 속담이란?
'비단이 한 끼'은(는) 외모·실속 분야의 한국 속담입니다. 아무리 귀하고 화려한 것이라도 배고프고 어려울 때는 한 끼 밥만큼의 값어치밖에 안 된다는 말이에요. 선조들의 경험과 지혜가 담긴 이 표현은 일상생활에서 비유적으로 사용되며, 초등 국어 교과서에서도 자주 등장합니다.
유래와 뜻풀이
옛이야기
옛날에 비단은 아주 귀하고 값비싼 옷감이었어요. 그런데 흉년이 들어 먹을 것이 없으면 사람들은 비단옷을 내다 팔았어요. 그렇게 귀한 비단으로 겨우 한 끼 밥을 얻을 때도 있었어요. 그래서 화려한 것도 어려울 땐 한 끼 값밖에 안 된다는 뜻이 되었어요.
이런 뜻이에요
아무리 귀하고 화려한 것이라도 배고프고 어려울 때는 한 끼 밥만큼의 값어치밖에 안 된다는 말이에요.
이럴 때 써요
캠핑에서 반짝이 머리띠를 자랑하던 동생이 비가 오자 우비만 찾았어요. 아빠가 ‘비단이 한 끼’라며 꼭 필요한 걸 챙기자고 하셨어요.
생각해보기
예쁜 것보다 꼭 필요한 것이 더 소중했던 순간이 있었나요?
유래 한눈에 보기
'비단이 한 끼'이 어떻게 만들어졌는지 차례대로 살펴보세요.
- 1🧣옛날에 비단은 아주 귀하고 값비싼 옷감이었어요.
- 2🌾그런데 흉년이 들어 먹을 것이 없으면 사람들은 비단옷을 내다 팔았어요.
- 3🏪그렇게 귀한 비단으로 겨우 한 끼 밥을 얻을 때도 있었어요.
- 4🍚그래서 화려한 것도 어려울 땐 한 끼 값밖에 안 된다는 뜻이 되었어요.
이런 상황에서 써요
실생활에서 '비단이 한 끼'을(를) 사용할 수 있는 구체적인 상황이에요.
- 💬소풍 날 멋진 모자만 챙기고 도시락을 빠뜨려서 배가 고팠어요.
- 💬산에서 길을 잃었을 때는 비싼 시계보다 물 한 병이 더 귀했어요.
예문으로 배우기
'비단이 한 끼'의 의미를 이해하는 데 도움이 되는 예문이에요.
- 1고운 비단옷을 내주고 밥 한 그릇과 바꿨어요.
- 2옛사람들은 어려울 때 겉치레가 소용없다고 여겼어요.
- 3배고플 땐 예쁜 장난감보다 주먹밥이 반가워요.
- 4비싼 옷보다 따뜻한 옷이 필요한 날이 있어요.
- 5화려함보다 꼭 필요한 것을 소중히 여겨요.
같은 분야 속담
'외모·실속' 주제의 다른 속담도 함께 배워 보세요.
속담 학습이 중요한 이유
속담은 선조들의 경험과 지혜가 담긴 짧은 문장입니다. '비단이 한 끼'처럼 일상에서 쓸 수 있는 속담을 배우면 어휘력과 독해력이 크게 향상됩니다. 초등 국어 교과서에 자주 등장하며, 속담을 많이 아는 아이는 글의 맥락을 잘 파악하고 비유적으로 표현하는 힘이 자랍니다.
LingoPang에서는 1,000편의 속담을 유래 슬라이드, 예문, 상황 활용, 퀴즈·퍼즐 게임과 함께 배울 수 있습니다. 전체 속담 보기 →