동시효빈
東施效顰
글자 그대로는 '동시가 얼굴 찡그림을 흉내 낸다'는 뜻이에요. 미인 서시가 아파서 얼굴을 찡그린 모습까지 아름답게 보이자, 이웃의 동시가 무작정 따라 찡그렸다는 이야기에서 나왔어요. 그래서 자기에게 어울리는지 생각하지 않고 남을 무턱대고 흉내 내는 것을 말할 때 써요.
'동시효빈' 사자성어란?
'동시효빈'(東施效顰)은(는) 약 2,500년 전, 중국 춘추시대 월(越)나라 (『장자』)에서 유래한 사자성어입니다. 글자 그대로는 '동시가 얼굴 찡그림을 흉내 낸다'는 뜻이에요. 미인 서시가 아파서 얼굴을 찡그린 모습까지 아름답게 보이자, 이웃의 동시가 무작정 따라 찡그렸다는 이야기에서 나왔어요. 그래서 자기에게 어울리는지 생각하지 않고 남을 무턱대고 흉내 내는 것을 말할 때 써요. 각 글자를 풀어 보면 '東'은(는) 동쪽, '施'은(는) (사람 이름) 시, '效'은(는) 따라 하다, '顰'은(는) 찡그리다을 뜻합니다. 이 사자성어는 흉내, 나다움과 관련된 교훈을 담고 있습니다.
한자 풀이
'동시효빈'을 이루는 각 한자의 음과 뜻을 살펴보세요.
유래와 뜻풀이
옛이야기
옛날 중국 월나라에 서시라는 아름답기로 이름난 여인이 살았어요. 서시는 가슴이 아파 자주 얼굴을 찡그렸는데, 그 모습마저 사람들 눈에는 아름다워 보였어요. 이웃 마을의 동시는 그 모습을 부러워하며 똑같이 가슴에 손을 얹고 얼굴을 찡그리고 다녔어요. 그런데 사람들은 이상하게 여겨 오히려 동시를 피했대요.
뜻과 쓰임
글자 그대로는 '동시가 얼굴 찡그림을 흉내 낸다'는 뜻이에요. 미인 서시가 아파서 얼굴을 찡그린 모습까지 아름답게 보이자, 이웃의 동시가 무작정 따라 찡그렸다는 이야기에서 나왔어요. 그래서 자기에게 어울리는지 생각하지 않고 남을 무턱대고 흉내 내는 것을 말할 때 써요.
이럴 때 써요
다인이는 인기 많은 친구가 머리를 짧게 자르자 자기도 똑같이 잘랐어요. 거울을 보고 어색해하는 다인이에게 언니가 "동시효빈보다 너한테 어울리는 걸 찾자" 하고 웃었어요.
생각해보기
남이 하니까 멋져 보여서 따라 했는데 나에겐 어울리지 않았던 적이 있나요?
유래 한눈에 보기
'동시효빈'이 어떻게 만들어졌는지 차례대로 살펴보세요.
- 1👸옛날 중국 월나라에 서시라는 아름답기로 이름난 여인이 살았어요.
- 2😣서시는 가슴이 아파 자주 얼굴을 찡그렸는데, 그 모습마저 사람들 눈에는 아름다워 보였어요.
- 3🙍이웃 마을의 동시는 그 모습을 부러워하며 똑같이 가슴에 손을 얹고 얼굴을 찡그리고 다녔어요.
- 4🚪그런데 사람들은 이상하게 여겨 오히려 동시를 피했대요.
이런 상황에서 써요
실생활에서 '동시효빈'을(를) 사용할 수 있는 구체적인 상황이에요.
- 💬인기 있는 친구의 말버릇을 그대로 따라 했다가 친구들이 어색해했어요.
- 💬연예인 옷차림을 그대로 따라 입었는데 계절에도 안 맞고 몸에도 안 맞았어요.
생각해보기
남이 하니까 멋져 보여서 따라 했는데 나에겐 어울리지 않았던 적이 있나요?
아이와 함께 이야기를 나누며 생각하는 힘을 키워 보세요.
유래 퀴즈
동시는 서시의 무엇을 따라 했나요?
- 1. 노래
- 2. 걸음걸이
- 3. 옷차림
- 4. 얼굴 찡그림 ✓ 정답
비슷한 사자성어
'동시효빈'과(와) 뜻이 비슷하거나 함께 알아두면 좋은 사자성어이에요.
관련 주제
같은 분야 사자성어
'어리석음·고집' 주제의 다른 사자성어도 함께 배워 보세요.
사자성어 학습이 중요한 이유
사자성어는 네 글자에 깊은 역사와 교훈을 담은 한자 관용구입니다. '동시효빈'처럼 유래 이야기가 있는 사자성어를 배우면 한자 이해력, 어휘력, 역사 지식을 동시에 키울 수 있습니다. 초등 고학년부터 중학교 국어·한문에서 필수로 다루며, 글쓰기와 말하기에서 표현력이 풍부해집니다.
LingoPang에서는 1,000편의 사자성어을 유래 슬라이드, 예문, 상황 활용, 퀴즈·퍼즐 게임과 함께 배울 수 있습니다. 전체 사자성어 보기 →