동가홍상
同價紅裳
글자 그대로는 '같은 값이면 붉은 치마'라는 뜻이에요. 우리 속담 '같은 값이면 다홍치마'를 한자로 옮긴 말이에요. 값이나 노력이 같다면 더 보기 좋고 좋은 것을 고르겠다는 뜻으로 써요.
'동가홍상' 사자성어란?
'동가홍상'(同價紅裳)은(는) 옛날부터, 한국 (속담 '같은 값이면 다홍치마')에서 유래한 사자성어입니다. 글자 그대로는 '같은 값이면 붉은 치마'라는 뜻이에요. 우리 속담 '같은 값이면 다홍치마'를 한자로 옮긴 말이에요. 값이나 노력이 같다면 더 보기 좋고 좋은 것을 고르겠다는 뜻으로 써요. 각 글자를 풀어 보면 '同'은(는) 같다, '價'은(는) 값, '紅'은(는) 붉다, '裳'은(는) 치마을 뜻합니다. 이 사자성어는 선택, 생활지혜과 관련된 교훈을 담고 있습니다.
한자 풀이
'동가홍상'을 이루는 각 한자의 음과 뜻을 살펴보세요.
유래와 뜻풀이
옛이야기
옛날 장터에 치마를 파는 가게가 있었어요. 수수한 치마와 고운 다홍색 치마가 똑같은 값에 걸려 있었지요. 손님은 망설이지 않고 예쁜 다홍치마를 골랐어요. 이렇게 값이 같으면 더 좋은 쪽을 고르는 마음을 '동가홍상'이라고 해요.
뜻과 쓰임
글자 그대로는 '같은 값이면 붉은 치마'라는 뜻이에요. 우리 속담 '같은 값이면 다홍치마'를 한자로 옮긴 말이에요. 값이나 노력이 같다면 더 보기 좋고 좋은 것을 고르겠다는 뜻으로 써요.
이럴 때 써요
지우는 문구점에서 값이 똑같은 공책 두 권을 보고 고민했어요. "동가홍상이니까 표지가 더 예쁜 걸로 살래" 하고 별무늬 공책을 골랐어요.
생각해보기
같은 값의 물건 중에 하나를 고를 때 나는 무엇을 기준으로 고르나요?
유래 한눈에 보기
'동가홍상'이 어떻게 만들어졌는지 차례대로 살펴보세요.
- 1🏪옛날 장터에 치마를 파는 가게가 있었어요.
- 2💰수수한 치마와 고운 다홍색 치마가 똑같은 값에 걸려 있었지요.
- 3👗손님은 망설이지 않고 예쁜 다홍치마를 골랐어요.
- 4😊이렇게 값이 같으면 더 좋은 쪽을 고르는 마음을 '동가홍상'이라고 해요.
이런 상황에서 써요
실생활에서 '동가홍상'을(를) 사용할 수 있는 구체적인 상황이에요.
- 💬가격이 같은 두 우산 중에서 더 튼튼하고 색이 예쁜 우산을 골랐어요.
- 💬걸리는 시간이 같다면 경치 좋은 공원 길로 학교에 가기로 했어요.
생각해보기
같은 값의 물건 중에 하나를 고를 때 나는 무엇을 기준으로 고르나요?
아이와 함께 이야기를 나누며 생각하는 힘을 키워 보세요.
유래 퀴즈
네 글자 중 '紅'의 뜻은?
- 1. 같다
- 2. 값
- 3. 붉다 ✓ 정답
- 4. 치마
관련 주제
같은 분야 사자성어
'세상·처세' 주제의 다른 사자성어도 함께 배워 보세요.
사자성어 학습이 중요한 이유
사자성어는 네 글자에 깊은 역사와 교훈을 담은 한자 관용구입니다. '동가홍상'처럼 유래 이야기가 있는 사자성어를 배우면 한자 이해력, 어휘력, 역사 지식을 동시에 키울 수 있습니다. 초등 고학년부터 중학교 국어·한문에서 필수로 다루며, 글쓰기와 말하기에서 표현력이 풍부해집니다.
LingoPang에서는 1,000편의 사자성어을 유래 슬라이드, 예문, 상황 활용, 퀴즈·퍼즐 게임과 함께 배울 수 있습니다. 전체 사자성어 보기 →