눈이 아무리 밝아도 제 코는 안 보인다
남의 일은 잘 알아도 자기 자신의 잘못이나 결점은 알기 어렵다는 뜻이에요.
'눈이 아무리 밝아도 제 코는 안 보인다' 속담이란?
'눈이 아무리 밝아도 제 코는 안 보인다'은(는) 몸·건강 분야의 한국 속담입니다. 남의 일은 잘 알아도 자기 자신의 잘못이나 결점은 알기 어렵다는 뜻이에요. 선조들의 경험과 지혜가 담긴 이 표현은 일상생활에서 비유적으로 사용되며, 초등 국어 교과서에서도 자주 등장합니다.
유래와 뜻풀이
옛이야기
우리 눈은 멀리 있는 새도 알아볼 만큼 밝아요. 그런데 얼굴 한가운데 있는 내 코는 제대로 보이지 않아요. 옛사람들은 이것이 자기 허물을 못 보는 사람과 똑같다고 생각했어요. 그래서 남은 잘 보면서 자기는 못 보는 것을 이렇게 말했어요.
이런 뜻이에요
남의 일은 잘 알아도 자기 자신의 잘못이나 결점은 알기 어렵다는 뜻이에요.
이럴 때 써요
친구에게 시끄럽다고 했는데 사실 내가 더 크게 떠들고 있었어요. 선생님이 ‘눈이 아무리 밝아도 제 코는 안 보인다’며 웃으셨어요.
생각해보기
남의 잘못은 보였는데 내 잘못은 몰랐던 적이 있나요?
유래 한눈에 보기
'눈이 아무리 밝아도 제 코는 안 보인다'이 어떻게 만들어졌는지 차례대로 살펴보세요.
- 1🐦우리 눈은 멀리 있는 새도 알아볼 만큼 밝아요.
- 2👃그런데 얼굴 한가운데 있는 내 코는 제대로 보이지 않아요.
- 3🤔옛사람들은 이것이 자기 허물을 못 보는 사람과 똑같다고 생각했어요.
- 4🪞그래서 남은 잘 보면서 자기는 못 보는 것을 이렇게 말했어요.
이런 상황에서 써요
실생활에서 '눈이 아무리 밝아도 제 코는 안 보인다'을(를) 사용할 수 있는 구체적인 상황이에요.
- 💬형이 방이 지저분하다고 잔소리했는데 형 책상이 더 어질러져 있었어요.
- 💬친구가 늦는다고 투덜댔는데 정작 나도 자주 늦는다는 걸 몰랐어요.
예문으로 배우기
'눈이 아무리 밝아도 제 코는 안 보인다'의 의미를 이해하는 데 도움이 되는 예문이에요.
- 1아무리 눈이 좋아도 내 코끝은 잘 안 보여요.
- 2옛사람들은 자기 허물을 알기 어렵다고 여겼어요.
- 3친구 글씨는 지적하면서 내 글씨는 못 봐요.
- 4동생 투정은 잘 보이는데 내 투정은 몰라요.
- 5가끔은 나 자신을 거울처럼 돌아봐요.
비슷한 속담
'눈이 아무리 밝아도 제 코는 안 보인다'과(와) 뜻이 비슷하거나 함께 알아두면 좋은 속담이에요.
같은 분야 속담
'몸·건강' 주제의 다른 속담도 함께 배워 보세요.
속담 학습이 중요한 이유
속담은 선조들의 경험과 지혜가 담긴 짧은 문장입니다. '눈이 아무리 밝아도 제 코는 안 보인다'처럼 일상에서 쓸 수 있는 속담을 배우면 어휘력과 독해력이 크게 향상됩니다. 초등 국어 교과서에 자주 등장하며, 속담을 많이 아는 아이는 글의 맥락을 잘 파악하고 비유적으로 표현하는 힘이 자랍니다.
LingoPang에서는 1,000편의 속담을 유래 슬라이드, 예문, 상황 활용, 퀴즈·퍼즐 게임과 함께 배울 수 있습니다. 전체 속담 보기 →