LingoPang
💭
사자성어 · 관계·우정

이심전심

以心傳心

'마음으로써 마음에 전한다'는 뜻이에요. 말이나 글로 설명하지 않아도 서로의 마음이 저절로 통하는 것을 가리키지요. 오래 함께한 가족이나 친구 사이에서 눈빛만 봐도 뜻이 통할 때 쓰는 말이에요.

'이심전심' 사자성어란?

'이심전심'(以心傳心)은(는) 약 1,000년 전, 중국 송나라에서 유래한 사자성어입니다. '마음으로써 마음에 전한다'는 뜻이에요. 말이나 글로 설명하지 않아도 서로의 마음이 저절로 통하는 것을 가리키지요. 오래 함께한 가족이나 친구 사이에서 눈빛만 봐도 뜻이 통할 때 쓰는 말이에요. 각 글자를 풀어 보면 '以'은(는) ~로써, '心'은(는) 마음, '傳'은(는) 전하다, '心'은(는) 마음을 뜻합니다. 이 사자성어는 우정, 공감, 신뢰과 관련된 교훈을 담고 있습니다.

🏛️
유래 시대
약 1,000년 전 · 중국 송나라

한자 풀이

'이심전심'을 이루는 각 한자의 음과 뜻을 살펴보세요.

~로써
마음
전하다
마음

유래와 뜻풀이

📖

옛이야기

옛날 인도에서 부처님이 제자들 앞에 꽃 한 송이를 들어 보이셨어요. 모두가 무슨 뜻인지 몰라 조용한 가운데, 제자 가섭만 빙긋 미소 지었지요. 부처님은 '내 마음을 가섭에게 전했다'고 하셨답니다. 약 1,000년 전 중국 송나라 스님 도원이 이 일화를 책에 적으며 '이심전심—마음에서 마음으로 전한다'고 풀이했어요. 말로 다 못 하는 깊은 뜻은 마음으로만 통한다는 가르침이에요.

📖

뜻과 쓰임

'마음으로써 마음에 전한다'는 뜻이에요. 말이나 글로 설명하지 않아도 서로의 마음이 저절로 통하는 것을 가리키지요. 오래 함께한 가족이나 친구 사이에서 눈빛만 봐도 뜻이 통할 때 쓰는 말이에요.

📖

이럴 때 써요

오랜 친구와 눈빛만 봐도 무슨 말을 하고 싶은지 알 때, '우리는 이심전심이야!'라고 해요.

📍

이럴 때 써요

체육대회 계주에서 배턴을 넘기기 직전, 유진이와 태오는 서로 눈만 마주쳤을 뿐인데 둘 다 "천천히, 정확히"라는 마음을 알았어요. 결국 실수 없이 배턴을 넘겨 2등을 했지요. 경기가 끝나고 둘은 "이심전심이었지?" 하며 손바닥을 마주쳤어요.

📖

생각해보기

말하지 않았는데도 상대가 내 마음을 알아준 적이 있나요? 그 사람은 어떻게 알아챌 수 있었을까요? 반대로 마음이 통할 거라 믿고 말하지 않았다가 오해가 생긴 적은 없는지도 떠올려 볼까요?

유래 한눈에 보기

'이심전심'이 어떻게 만들어졌는지 차례대로 살펴보세요.

  1. 1
    📜옛날 인도에서 부처님이 제자들 앞에 꽃 한 송이를 들어 보이셨어요.
  2. 2
    🔍모두가 무슨 뜻인지 몰라 조용한 가운데, 제자 가섭만 빙긋 미소 지었지요.
  3. 3
    💡부처님은 '내 마음을 가섭에게 전했다'고 하셨답니다.
  4. 4
    🎯약 1,000년 전 중국 송나라 스님 도원이 이 일화를 책에 적으며 '이심전심—마음에서 마음으로 전한다'고 풀이했어요.

이런 상황에서 써요

실생활에서 '이심전심'을(를) 사용할 수 있는 구체적인 상황이에요.

  • 💬친구가 말하기 전에 이미 뭐가 필요한지 알아서 먼저 건네줬어요.
🤔

생각해보기

말하지 않았는데도 상대가 내 마음을 알아준 적이 있나요? 그 사람은 어떻게 알아챌 수 있었을까요? 반대로 마음이 통할 거라 믿고 말하지 않았다가 오해가 생긴 적은 없는지도 떠올려 볼까요?

아이와 함께 이야기를 나누며 생각하는 힘을 키워 보세요.

비슷한 사자성어

'이심전심'과(와) 뜻이 비슷하거나 함께 알아두면 좋은 사자성어이에요.

관련 주제

#우정#공감#신뢰#사자성어#관계·우정

같은 분야 사자성어

'관계·우정' 주제의 다른 사자성어도 함께 배워 보세요.

👬
관포지교
'관중과 포숙아의 사귐'이라는 뜻이에요. 옛 중국에서 포숙아는 친구 관중이 실수하거나 손해를 끼쳐도 늘 사정을 헤아리고 끝까지 믿어 주었대요. 그래서 이익을 따지지 않고 서로를 깊이 이해하는 참된 우정을 가리킬 때 이 말을 써요.
🎋
죽마고우
'대나무 말을 타고 놀던 옛 친구'라는 뜻이에요. 옛날 아이들이 대나무 막대를 말처럼 타고 놀던 데서 나온 말로, 아주 어릴 때부터 함께 자란 오랜 친구를 가리켜요. 서로의 어린 시절을 다 아는, 설명하지 않아도 편안한 친구를 말할 때 써요.
💙
동병상련
'같은 병을 앓는 사람끼리 서로 가엾게 여긴다'는 뜻이에요. 같은 어려움을 겪어 본 사람이 그 마음을 가장 잘 알아주고 위로해 준다는 말이지요. 비슷한 처지의 사람들이 서로 돕고 이해할 때 이 말을 써요.
😊
막역지우
'서로 거스름이 없는 벗'이라는 뜻이에요. 마음이 잘 맞아서 무슨 말을 해도 서운해하거나 어색해지지 않는 아주 가까운 친구를 가리키지요. 솔직한 이야기까지 편하게 나눌 수 있는 사이를 말할 때 써요.
🐟
수어지교
물과 물고기의 사귐이라는 뜻이에요. 물고기가 물 없이 못 살 듯 서로 떨어질 수 없을 만큼 가까운 사이를 가리키지요. 오늘날에는 마음이 딱 맞아 늘 붙어 다니는 친구 사이를 말할 때 써요.

사자성어 학습이 중요한 이유

사자성어는 네 글자에 깊은 역사와 교훈을 담은 한자 관용구입니다. '이심전심'처럼 유래 이야기가 있는 사자성어를 배우면 한자 이해력, 어휘력, 역사 지식을 동시에 키울 수 있습니다. 초등 고학년부터 중학교 국어·한문에서 필수로 다루며, 글쓰기와 말하기에서 표현력이 풍부해집니다.

LingoPang에서는 200편의 사자성어을 유래 슬라이드, 예문, 상황 활용, 퀴즈·퍼즐 게임과 함께 배울 수 있습니다. 전체 사자성어 보기 →

LingoPang은 두 딸을 키우는 엄마가 만든 한글·영어 학습 앱입니다. 소개 보기