LingoPang
💧
사자성어 · 관계·우정

담수지교

淡水之交

글자 그대로는 '맑은 물 같은 사귐'이라는 뜻이에요. 『장자』라는 책에 훌륭한 사람의 사귐은 물처럼 담백하고, 그렇지 못한 사람의 사귐은 단술처럼 달콤하다는 말이 나와요. 이익을 따지지 않고 맑은 물처럼 깨끗하고 오래가는 우정을 말할 때 써요.

'담수지교' 사자성어란?

'담수지교'(淡水之交)은(는) 약 2,300년 전, 중국 전국시대 (『장자』)에서 유래한 사자성어입니다. 글자 그대로는 '맑은 물 같은 사귐'이라는 뜻이에요. 『장자』라는 책에 훌륭한 사람의 사귐은 물처럼 담백하고, 그렇지 못한 사람의 사귐은 단술처럼 달콤하다는 말이 나와요. 이익을 따지지 않고 맑은 물처럼 깨끗하고 오래가는 우정을 말할 때 써요. 각 글자를 풀어 보면 '淡'은(는) 담백할, '水'은(는) 물, '之'은(는) (이어주는 말), '交'은(는) 사귐을 뜻합니다. 이 사자성어는 우정, 진심과 관련된 교훈을 담고 있습니다.

🏛️
유래 시대
약 2,300년 전 · 중국 전국시대 (『장자』)

한자 풀이

'담수지교'을 이루는 각 한자의 음과 뜻을 살펴보세요.

淡
담
담백할
水
수
물
之
지
(이어주는 말)
交
교
사귐

유래와 뜻풀이

📖

옛이야기

옛날 중국의 『장자』라는 책에 공자와 자상호라는 사람의 이야기가 나와요. 공자가 어려움을 겪자 친구와 제자들이 하나둘 떠나갔어요. 자상호는 군자의 사귐은 물처럼 담백하고 소인의 사귐은 단술처럼 달다고 일러 주었어요. 담백한 사귐은 오래가지만 달콤하기만 한 사귐은 쉽게 끊어진다는 뜻이었어요.

💡

뜻과 쓰임

글자 그대로는 '맑은 물 같은 사귐'이라는 뜻이에요. 『장자』라는 책에 훌륭한 사람의 사귐은 물처럼 담백하고, 그렇지 못한 사람의 사귐은 단술처럼 달콤하다는 말이 나와요. 이익을 따지지 않고 맑은 물처럼 깨끗하고 오래가는 우정을 말할 때 써요.

📍

이럴 때 써요

하윤이와 지아는 선물을 주고받거나 비싼 간식을 사 주지 않아도 늘 서로를 믿고 아껴요. 이모가 "그런 게 담수지교야, 물처럼 맑은 우정" 하고 말해 주셨어요.

🤔

생각해보기

선물이 없어도 늘 곁에 있어 주는 친구가 있나요?

유래 한눈에 보기

'담수지교'이 어떻게 만들어졌는지 차례대로 살펴보세요.

  1. 1
    📖옛날 중국의 『장자』라는 책에 공자와 자상호라는 사람의 이야기가 나와요.
  2. 2
    😔공자가 어려움을 겪자 친구와 제자들이 하나둘 떠나갔어요.
  3. 3
    💧자상호는 군자의 사귐은 물처럼 담백하고 소인의 사귐은 단술처럼 달다고 일러 주었어요.
  4. 4
    🍶담백한 사귐은 오래가지만 달콤하기만 한 사귐은 쉽게 끊어진다는 뜻이었어요.

이런 상황에서 써요

실생활에서 '담수지교'을(를) 사용할 수 있는 구체적인 상황이에요.

  • 💬선물이나 간식이 없어도 매일 함께 걸으며 이야기 나누는 것만으로 충분한 친구가 있어요.
  • 💬자랑할 일이 있을 때나 없을 때나 똑같은 마음으로 대해 주는 친구와 오래 사귀었어요.
🤔

생각해보기

선물이 없어도 늘 곁에 있어 주는 친구가 있나요?

아이와 함께 이야기를 나누며 생각하는 힘을 키워 보세요.

❓

유래 퀴즈

자상호는 소인의 사귐을 무엇에 비유했나요?

  1. 1. 맑은 물
  2. 2. 차가운 얼음
  3. 3. 단술 ✓ 정답
  4. 4. 소금

비슷한 사자성어

'담수지교'과(와) 뜻이 비슷하거나 함께 알아두면 좋은 사자성어이에요.

관련 주제

#우정#진심#사자성어#관계·우정

같은 분야 사자성어

'관계·우정' 주제의 다른 사자성어도 함께 배워 보세요.

👬
관포지교
'관중과 포숙아의 사귐'이라는 뜻이에요. 옛 중국에서 포숙아는 친구 관중이 실수하거나 손해를 끼쳐도 늘 사정을 헤아리고 끝까지 믿어 주었대요. 그래서 이익을 따지지 않고 서로를 깊이 이해하는 참된 우정을 가리킬 때 이 말을 써요.
🎋
죽마고우
'대나무 말을 타고 놀던 옛 친구'라는 뜻이에요. 옛날 아이들이 대나무 막대를 말처럼 타고 놀던 데서 나온 말로, 아주 어릴 때부터 함께 자란 오랜 친구를 가리켜요. 서로의 어린 시절을 다 아는, 설명하지 않아도 편안한 친구를 말할 때 써요.
💙
동병상련
'같은 병을 앓는 사람끼리 서로 가엾게 여긴다'는 뜻이에요. 같은 어려움을 겪어 본 사람이 그 마음을 가장 잘 알아주고 위로해 준다는 말이지요. 비슷한 처지의 사람들이 서로 돕고 이해할 때 이 말을 써요.
😊
막역지우
'서로 거스름이 없는 벗'이라는 뜻이에요. 마음이 잘 맞아서 무슨 말을 해도 서운해하거나 어색해지지 않는 아주 가까운 친구를 가리키지요. 솔직한 이야기까지 편하게 나눌 수 있는 사이를 말할 때 써요.
💭
이심전심
'마음으로써 마음에 전한다'는 뜻이에요. 말이나 글로 설명하지 않아도 서로의 마음이 저절로 통하는 것을 가리키지요. 오래 함께한 가족이나 친구 사이에서 눈빛만 봐도 뜻이 통할 때 쓰는 말이에요.

사자성어 학습이 중요한 이유

사자성어는 네 글자에 깊은 역사와 교훈을 담은 한자 관용구입니다. '담수지교'처럼 유래 이야기가 있는 사자성어를 배우면 한자 이해력, 어휘력, 역사 지식을 동시에 키울 수 있습니다. 초등 고학년부터 중학교 국어·한문에서 필수로 다루며, 글쓰기와 말하기에서 표현력이 풍부해집니다.

LingoPang에서는 1,000편의 사자성어을 유래 슬라이드, 예문, 상황 활용, 퀴즈·퍼즐 게임과 함께 배울 수 있습니다. 전체 사자성어 보기 →

LingoPang은 두 딸을 키우는 엄마가 만든 한글·영어 학습 앱입니다. 소개 보기