누이 좋고 매부 좋다
어떤 일이 양쪽 모두에게 이롭다는 뜻입니다. 매부는 누이의 남편이에요. 누이에게 좋은 일이 매부에게도 좋은 일이 되듯, 서로에게 득이 되는 관계를 가리키지요. 요즘 말로 하면 '윈윈'에 가까워요. 형이 동생에게 수학을 가르쳐 주면 동생은 배우고 형은 복습이 되는 장면, 친구와 간식을 바꿔 먹어 둘 다 새 맛을 보는 장면에 쓰기 좋습니다. 한쪽만 손해 보는 거래와 구분해 주면 관계를 보는 눈이 자랍니다.
아이: 내가 동생한테 구구단 알려 줬더니 나도 더 잘 외워져.
부모: 누이 좋고 매부 좋은 일이네.
아이: 그게 둘 다 좋다는 뜻이야?
부모: 응, 서로에게 득이 될 때 쓰는 말이야.